。
. Coming Soon !
.
Asia meets Asia 2022 in Tokyo
<Unbearable Dreams12 タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ12
「漂流者２/ Still Drifting」＞
アジア9都市共同創作公演/ Asia 9 Cities Collaboratio Project
Southeast Turkey- Bangalore-Dehli-Daramshala-Hong Kong-Hanoi-Shanghai-Busan-Tokyo
2022年10月6日(木)～10日(月・祝) ／プロト･シアター (高田馬場）
6 Thu.- 10 Mon Oct. at Proto-theater (Takadanobaba, Tokyo)
【公演日程・開演日時】SCHEDULE of PERFORMANCE (House open 20 min. before)
10.6 Thu. 19:00
10.7 Fri. 19:00
10.8 Sat 19:00
10.9 Sun 17:00
10.10 Mon 16:00
開場は２０分前
◎会場 VENUE
プロト・シアター（高田馬場） Proto-theater (Takadanobaba, Tokyo)
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-38-3
3-38-3 Takadanobaba, Shinjuku, Tokyo 169-0075
MAP
Google Map
◎チケット TICKET
当日 Door 4,000円
前売り・予約 Advanced 3,500円
学生・障碍者・外国人 Student, Handicapped and Foreigner 2,000円
◎予約・問合せ RESERVATION & INFORMATION
info@a-m-a.tokyo
お名前・日時・枚数・ご連絡先をご記載ください。
Please write your name, date, number of ticket and email address
◎有料ライブ配信 Livestreaming Service
10.9 Sun チケット Ticket 1,500円
上記メールにてお申し込みください。
お振込確認後、配信URLを送付致します。
チラシ・表 Flye Face チラシ・裏 Flyer Back ポスター Poster
予告編動画 Trailer
◎共同構成・出演 Co-compose & Perform
Archana Kumar Dancer- Bangalore, India
Nitant Nair Performer / Delhi, India
Bhuchung D Sonam Writer / Tibetan Refugee
于玲娜 Yu Lingna Actress, Performer / Shanghai, China
??? Hong SeungYi Actress, Director / Busan, Korea
Dumay Solinggay Poet / Hanoi, Vietnam
李志文 Lee Chi Man Multi-Performer / Hong Kong, China
湯時康 Tong Sze Hong Actor, Director/ Hong Kong, China
朱秀文 Virginia, Chu Sau Man Musician/ Hong Kong, China
矢嶋美紗穂 Misaho Yajima Dancer / Tokyo
川本裕子 Butoh Dancer / Tokyo
花崎 攝 Setsu Hanasaki Actress / Tokyo
◎特別出演 Special Collaboration
トルコ姉妹 Humeyra & Fatma 10. 7 Fri. のみ
Koma Dewran 10.9 Sun. & 10 Mon. のみ
Ali Ayyilidiz 10.10 Mon. のみ
◎構成・演出 ・出演 Co-compose, Direct and Perform: 原田 拓巳 Takumi Harada
■舞台 Stage : 吉川聡一・山﨑久美子
■照明 Lighting :松竹理奈 Rina Matsutake
■音 Sound: 入船魔子 Maco Irifune
■制作協力 高良日向子・くわはらよしこ◎10.9 Sun. 終演後アフタートーク
《クルド文化を語る会》
司会・原田拓巳 パネラー・Mehmet Kilinc 中島由佳利
Finished 活動終了 Thank you for coming and watching. ご来場ありがとうございました
2019.9.12-15
＜ARUKU＞街頭公演・釜山高等裁判所前交差点
Street Performance at the Junktion in front of the Busan Law Court
Presented by Playgroud SHIIM
Supported by Busan Cultural Foundation
Co-hosted by Theater Bakk
Collaborated by Asia meets Asia
Asia meets Asia 2018 Tokyo-＜India Tour＞
アジア7都市共同創作一夜2作品連続上演
Asia 7 Cities Collaboration – A Night of 2 Works
Teheran-Bangalore-Imphal-Hong Kong-Baguio-Busan-Tokyo
--今昔・千夜一夜２ One Thousand and One Nights 2—Past and Present
--アルク/ Aruku
2018年9月6,7,8,9日 Sep.6-9／プロト･シアター Proto-Theater
"One Thousand and One Night”
---The street performance in Jagalchi Market, Busan. A story grown up from Asia known worldwide as Arabian Night.
Asian artists themselves call out our memories and the present of Asia at the middle of Asian crowds
.昨年9月BankART（横浜）で上演した 『千夜一夜物語』を釜山の魚市場にて街頭公演 ・・・・
アラビアンナイトとして世界中に知られるアジア発の物語、アジアのアーティスト自身がアジアの記憶と現在を、
アジア民衆の直中で、訴える
2017.10.28-29 in Jagalchi Market. Start at
arounf 4.30pm Presented by Playgroud SHIIM
Supported by Busan
Cultural Foundation
Co-hosted by Theater Bakk
Collaborated by Asia meets Asia
Contact e-mail : SHIIM & Asia meets Asia
Access ☛Jagalchi
Market ☞Poster
Very exciting street performace !
Please watch ! (Edited version 11min)
<釜山公演のご報告>原田拓巳
The report of Busan performance. by Takumi Harada
2016年11月21日に釜山・Seomyeon にある図書館前の歩道にて、AMA公演「Carrying
Stone」を行いました。
この公演は、Theater Playground
Shiimの主催で、釜山文化財団からの助成を得て実現しました。
釜山、大邱、Bangalore,台北、上海、香港、東京の７都市からの出演者１１名が、図書館前の歩道から、
記憶、希望、抵抗を運び、車道に進入していく公演でした。
多くの交通を止めながらのパフォーマンスは、公共バス、車の運転手の方々の理解があって実現しました。ありがとうございました。
そして、Theater Playground Shiim,
サポーターの皆様、スタッフの皆様、なにより約４０分間寒空に見続けてくれました観客に、感謝します。
釜山は、折しも朴大統領に対するデモ活動で大きく揺れていました。その中、予定された公演とは別に、11/19の大規模デモに合わせて、
抗議活動会場近くで、急遽T短い路上パフォーマンスを行いました。
取り囲んでくれた観客の反応は、暖かく、エネルギーに溢れていました。
以上ご報告までです。ありがとうございました。
|
We just had AMA performance “Carrying Stone” in front of Library in
Seomeon, Busan at 21st Nov.. This is organized by Theater Playground
Shiim and subsidied by Busan Art Council. Performers from 7 cities,
Busan, Tegu, Bangalore, Taipei, Shanghai, HongKong, Tokyo , carried
memories, hopes and resistances in pavement, and went into car road. We stopped traffics and with understanding and acceptance of Bus and Car
Drivers, performance could stand unti end. We all thanked them. And we also thank to Theater Playground Shiim, supporters, all the staffs and especially audiences for them watching us under cold sky. At that time, Busan has been swinging for demonstrating against Paku President. So, we decided to make small performance at 19th Nov. when big demonstration was held, neaby demonstrating area. The reaction of audience surrounding was very warm and energetic. Thank you |
2performance, one night
圧巻の一夜2作品連続公演、～アジアの悠久と現在
Thank you for coming ! We finished sussefully.
We are glad to be able to get the high evaluation on these 2 works, which is totally different works on the contents and style, from lots of audience.
September 9-11./ BankART NYK Studio
・”Unbearable Dreams 9～Anyway”
・”Unbearable Dreams 10～One thousand and One Night”
☛公演詳細Details ■チラシFlyer .......■ポスターPoster......
新たなページ”Voice 声”をアップロード。レビュー、コメントやメッセージを掲載。
これまでのコラボレーション参加者のプロフィールを掲載。
アジア6都市共同創作公演「千夜一夜物語」
※These are devided into 6 parts to uplode on Youtube. ６つに分けてアップ。
●2014 Asia 7 Cities
Collaboration ”Unbearable Dreams８～Somewhere” 3min
アジア7都市共同創作「ﾀ･ｴ･ﾗ･ﾚ･ﾅ･ｲ･ﾕ･ﾒ 8～どこかへ」
https://www.youtube.com/watch?v=QnqeSobUhNM
●2013 Asia 7 Cities Collaboration
”Unbearable Dreams７～Nowhere”
17min
アジア7都市共同創作「ﾀ･ｴ･ﾗ･ﾚ･ﾅ･ｲ･ﾕ･ﾒ 7～どこにも」
https://www.youtube.com/watch?v=mYAAfw543mE
●2012 Asia 7 Cities
Collaboration”Unbearable Dreams6～Hope" 12min
アジア7都市共同創作「ﾀ･ｴ･ﾗ･ﾚ･ﾅ･ｲ･ﾕ･ﾒ 7～希望」
https://www.youtube.com/watch?v=vyn1_oToL74
●2011
East Asia 4cities Collaboration "LuXin Madman's Diary"
東アジア4都市共同公演”魯迅・狂人日記”（Tagtasフェスティバル参加） 4:40min
https://www.youtube.com/watch?v=mRMAG-RYRhM
●2010 Asia 7 Cities Collaboration
”Unbearable Dreams５～Return” 5:30min
アジア7都市共同創作「ﾀ･ｴ･ﾗ･ﾚ･ﾅ･ｲ･ﾕ･ﾒ 7～帰還」
https://www.youtube.com/watch?v=tTNfQJi9hMQ
アジアへの道
2013 Asia tour 2 Tokyo-Bangalore-Yogyakarta
2012 Asia tour 1 Tokyo-Taipei-Hong Kong-Bangalore
▲Move to Activity record
Archana Kumar, India／Mahoumd Salimi, Afghanistan／Zhao Chuan, Shanghai／于玲娜 Yu Ling Na／王墨林 Mo-lin Wang／湯時康 Tong Sze Hong
アジア・ミーツ・アジアの快感：竹田賢一 Kenichi Takeda
| "
We don't know Asian theater very much. From Asaian theater ,
we mostly know its traditional theater : Kabuki , Noh ,
Peking Opera , Kathakali , Ta'zah from Iran... Asia Meets Asia gives us the opportunity to get familiar with the modern contemporary art of Asia , something that is very important for the largest continent of the world. Asia Meets Asia is not a big festival but does have a big heart which can embrace all the Asia Theater -Family . " from Attila Pessyani The BAZY Theatre , Iran. |
|
|
. |
|
| Linkｓ： | 劇団DA・M |
| Proto-theater | |
..
.